{"id":4751,"date":"2022-03-22T14:48:38","date_gmt":"2022-03-22T14:48:38","guid":{"rendered":"https:\/\/visegradpost.com\/?p=4751"},"modified":"2025-06-09T14:52:53","modified_gmt":"2025-06-09T13:52:53","slug":"un-point-de-vue-realiste-sur-la-tragique-situation-de-lukraine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visegradpost.com\/fr\/2022\/03\/22\/un-point-de-vue-realiste-sur-la-tragique-situation-de-lukraine\/","title":{"rendered":"Un point de vue r\u00e9aliste sur la tragique situation de l\u2019Ukraine"},"content":{"rendered":"

L\u2019\u00e9ditorial ci-dessous, sign\u00e9 de l\u2019ancien pr\u00e9sident tch\u00e8que V\u00e1clav Klaus, a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 pour publication au Visegr\u00e1d\u00a0Post par\u00a0l\u2019Institut\u00a0V\u00e1clav\u00a0Klaus.<\/strong><\/p>\n

Les\u00a0souffrances de\u00a0centaines de\u00a0milliers de\u00a0civils, mais\u00a0aussi de\u00a0militaires (pas\u00a0tous soldats\u00a0de\u00a0m\u00e9tier), les\u00a0\u00e9normes dommages\u00a0mat\u00e9riels qui\u00a0n\u2019affecteront pas\u00a0seulement les\u00a0lieux servant\u00a0de\u00a0th\u00e9\u00e2tre aux\u00a0combats en\u00a0cours, plus les\u00a0cons\u00e9quences\u00a0colossales du\u00a0d\u00e9part d\u2019une\u00a0masse de\u00a0r\u00e9fugi\u00e9s \u2013 tout\u00a0cela est\u00a0encore\u00a0incalculable. Nous\u00a0n\u2019avons\u00a0pas de\u00a0raison d\u2019essayer de\u00a0quantifier tout\u00a0cela maintenant, au\u00a0d\u00e9but de\u00a0ce\u00a0tragique\u00a0processus. Ce\u00a0qu\u2019il\u00a0faut\u00a0faire maintenant, c\u2019est\u00a0appeler \u00e0\u00a0un\u00a0cessez-le-feu imm\u00e9diat, \u00e0\u00a0une\u00a0tr\u00eave, et\u00a0exhorter les\u00a0protagonistes \u00e0\u00a0se\u00a0montrer\u00a0pr\u00eats \u00e0\u00a0accepter des\u00a0compromis\u00a0intelligents, pour\u00a0peu qu\u2019ils\u00a0correspondent \u00e0\u00a0des\u00a0propositions\u00a0s\u00e9rieuses.<\/p>\n

Une\u00a0telle\u00a0approche, cependant, exige qu\u2019on\u00a0aille au-del\u00e0 des\u00a0\u00e9motions, du\u00a0chagrin, de\u00a0la\u00a0sympathie et des\u00a0gestes bon\u00a0march\u00e9 \u2013 sans\u00a0m\u00eame\u00a0parler des\u00a0tentatives\u00a0d\u2019exploitation de\u00a0la\u00a0situation par\u00a0divers hommes\u00a0politiques qui\u00a0croient\u00a0pouvoir s\u2019en\u00a0servir contre\u00a0leurs\u00a0rivaux. Elle\u00a0exige qu\u2019on\u00a0en\u00a0revienne \u00e0\u00a0une\u00a0perspective rationnelle sur\u00a0les\u00a0causes de\u00a0la\u00a0situation\u00a0actuelle. Telle\u00a0est la\u00a0condition sine\u00a0qua\u00a0non pour\u00a0trouver une\u00a0solution susceptible de\u00a0minimiser les\u00a0pertes et\u00a0les\u00a0co\u00fbts en\u00a0tous\u00a0genres.<\/p>\n

\u00c0 la recherche de telles solutions, les exag\u00e9rations rh\u00e9toriques et les grandes phrases de la politique ne suffiront pas. Il ne suffit pas de se lancer dans des jeux politiciens qui tournent toujours autour de la politique int\u00e9rieure (en l\u2019occurrence, en Tch\u00e9quie : autour des \u00e9lections municipales, s\u00e9natoriales et pr\u00e9sidentielles qui s\u2019approchent).<\/p>\n

Cette\u00a0guerre, qui\u00a0dure\u00a0d\u00e9j\u00e0 depuis\u00a0trois\u00a0semaines, ne\u00a0s\u2019arr\u00eatera\u00a0pas rapidement \u2013 pas\u00a0d\u2019elle-m\u00eame. Ce\u00a0dont on\u00a0manque\u00a0encore, ici, c\u2019est d\u2019une\u00a0analyse nous\u00a0disant pourquoi tout\u00a0cela est\u00a0arriv\u00e9. Au\u00a0cours des\u00a0tout\u00a0premiers\u00a0jours, on\u00a0m\u2019a instamment\u00a0conseill\u00e9 de\u00a0me\u00a0taire, de\u00a0m\u2019abstenir de\u00a0toute\u00a0analyse. Aujourd\u2019hui, ce\u00a0travail est\u00a0devenu, non\u00a0seulement\u00a0possible, mais peut-\u00eatre\u00a0m\u00eame n\u00e9cessaire.<\/p>\n

Il\u00a0faudra\u00a0bien que\u00a0quelqu\u2019un le\u00a0dise\u00a0: la\u00a0principale\u00a0victime des\u00a0\u00e9v\u00e9nements en\u00a0cours, l\u2019Ukraine, est, depuis\u00a0le\u00a0tout\u00a0d\u00e9but, uniquement un\u00a0pion sur\u00a0l\u2019\u00e9chiquier d\u2019un\u00a0jeu bien\u00a0plus\u00a0vaste. Il\u00a0serait\u00a0mesquin de\u00a0l\u2019en\u00a0accuser, de\u00a0pr\u00e9tendre que\u00a0l\u2019Ukraine aurait\u00a0d\u00fb\u00a0refuser ce\u00a0r\u00f4le ou qu\u2019il\u00a0y\u00a0a bien\u00a0longtemps qu\u2019elle\u00a0aurait d\u00fb\u00a0comprendre de\u00a0quoi il\u00a0en\u00a0retournait. Ce\u00a0serait trop\u00a0facile \u00e0\u00a0dire \u2013 surtout avec\u00a0le\u00a0recul dont\u00a0on\u00a0dispose d\u00e9sormais. Dans\u00a0la\u00a0situation compliqu\u00e9e d\u2019une\u00a0Ukraine post-communiste qui\u00a0\u00e9tait, de\u00a0plus, profond\u00e9ment\u00a0divis\u00e9e, on\u00a0peut se\u00a0demander qui\u00a0aurait\u00a0eu suffisamment de\u00a0force et\u00a0de\u00a0l\u00e9gitimit\u00e9 pour\u00a0agir de\u00a0la\u00a0sorte.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Il\u00a0est\u00a0\u00e9vident que, au\u00a0moins au\u00a0cours des\u00a0dix derni\u00e8res\u00a0ann\u00e9es, l\u2019Ukraine a\u00a0servi de\u00a0th\u00e9\u00e2tre \u00e0\u00a0un\u00a0affrontement entre\u00a0l\u2019Occident et\u00a0la\u00a0Russie (J\u2019ai\u00a0failli\u00a0\u00e9crire\u00a0: l\u2019Ouest\u00a0et\u00a0l\u2019Est \u2013 mais\u00a0ce\u00a0serait compter sans\u00a0la\u00a0Chine).<\/p>\n

Nous assistons l\u00e0 \u00e0 un \u00ab match en retard \u00bb de la Guerre froide. Pour les \u00c9tats-Unis et leurs alli\u00e9s, c\u2019est la continuation d\u2019une politique d\u2019h\u00e9g\u00e9monie unipolaire (inspir\u00e9e par leur victoire \u00e0 l\u2019issue de la Guerre froide) ; et, pour la Russie : c\u2019est la d\u00e9cision de ne permettre \u00e0 personne \u2013 pour reprendre ses propres termes \u2013 de \u00ab franchir la ligne rouge \u00bb que repr\u00e9sente pour elle l\u2019adh\u00e9sion d\u2019un pays voisin \u00e0 l\u2019OTAN.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Je donne raison \u00e0 l\u2019\u00e9cole r\u00e9aliste de la politique \u00e9trang\u00e8re am\u00e9ricaine \u2013 celle de Kissinger et Brzezi\u0144ski, et de la g\u00e9n\u00e9ration suivante : Mearsheimer et Carpenter \u2013 quand elle nous explique que telle est, tout simplement, la donne historique. Donne dans laquelle l\u2019Ukraine, n\u2019ayant pas re\u00e7u le m\u00eame nombre de cartes (ou les cartes d\u2019un tout autre jeu), n\u2019a pas eu d\u2019autre choix que celui de s\u2019adjoindre \u00e0 l\u2019un ou l\u2019autre des camps existants. Depuis le \u00ab Ma\u00efdan \u00bb de 2014, l\u2019Ukraine \u2013 ou plus exactement : sa classe politique \u2013 a opt\u00e9 pour la confrontation avec la Russie, notamment dans l\u2019espoir d\u2019une adh\u00e9sion \u00e0 l\u2019OTAN et \u00e0 l\u2019UE (et des b\u00e9n\u00e9fices suppos\u00e9s d\u2019une telle adh\u00e9sion, tels que l\u2019Ukraine les comprenaient, c\u2019est-\u00e0-dire assez imparfaitement).<\/p>\n

L\u2019Ukraine s\u2019attendait \u00e0\u00a0une\u00a0confrontation d\u2019un\u00a0tout\u00a0autre\u00a0genre que\u00a0celui de\u00a0la\u00a0guerre d\u00e9clench\u00e9e le\u00a024\u00a0f\u00e9vrier\u00a02022. L\u2019Ukraine a-t-elle\u00a0commis une\u00a0erreur\u00a0? Aurait-elle d\u00fb\u00a0s\u2019attendre \u00e0\u00a0ce qui\u00a0lui\u00a0arrive\u00a0? J\u2019ai, \u00e0\u00a0plusieurs\u00a0reprises d\u00e9j\u00e0, reconnu que je\u00a0ne\u00a0m\u2019attendais\u00a0pas \u00e0\u00a0une\u00a0guerre\u00a0totale \u2013 mais je\u00a0ne\u00a0suis\u00a0pas un\u00a0homme\u00a0politique ukrainien. C\u2019\u00e9tait\u00a0l\u00e0, pour\u00a0moi, un\u00a0probl\u00e8me\u00a0secondaire \u2013 m\u00eame\u00a0si j\u2019en\u00a0avais une\u00a0perception des\u00a0plus\u00a0s\u00e9rieuses (et\u00a0qui\u00a0m\u2019inspirait un\u00a0r\u00e9el\u00a0souci)\u00a0; pour\u00a0un\u00a0homme\u00a0politique ukrainien, en\u00a0revanche, cela\u00a0devait\u00a0\u00eatre une\u00a0question de\u00a0vie ou\u00a0de\u00a0mort.<\/p>\n

Auraient-ils d\u00fb \u00eatre capables de \u00ab lire \u00bb les plans et les intentions de la Russie ? De p\u00e9n\u00e9trer l\u2019\u00e2me de la Russie et de Poutine mieux que nous n\u2019en sommes capables \u00e0 Prague ? Et que d\u2019autres n\u2019en sont capables, \u00e0 Berlin, \u00e0 Paris ou \u00e0 Washington ? Auraient-ils d\u00fb prendre plus au s\u00e9rieux les affirmations \u2013 vieilles de nombreux mois \u2013 de Poutine ? J\u2019aurais, pour ma part, tendance \u00e0 leur trouver des excuses, sous la forme de l\u2019analogie dont je me suis pr\u00e9c\u00e9demment servi : ils avaient d\u2019autres cartes en main qu\u2019un Biden ou qu\u2019un Poutine. Et on s\u2019employait \u00e0 les convaincre qu\u2019ils b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un soutien total de la part de l\u2019Occident.<\/p>\n

La question qui se pose \u00e0 pr\u00e9sent est celle du s\u00e9rieux des n\u00e9gociations qui ont d\u00e9but\u00e9. La cl\u00e9 de leur r\u00e9ussite, c\u2019est la r\u00e9ponse qu\u2019on apportera \u00e0 la question suivante : Quelle vision de l\u2019avenir de l\u2019Ukraine am\u00e8nera la Russie \u00e0 mettre fin \u00e0 la guerre ? La r\u00e9ponse de l\u2019Occident doit venir aussi rapidement que possible. Chaque jour, l\u2019envol\u00e9e des co\u00fbts est exponentielle. Pour la R\u00e9publique tch\u00e8que comme pour d\u2019autres pays, cette question est absolument cruciale.<\/p>\n

V\u00e1clav\u00a0Klaus<\/em>
\nPr\u00e9sident de\u00a0la\u00a0R\u00e9publique\u00a0Tch\u00e8que (2003-2013)<\/p>\n

\u2014<\/p>\n

Traduit de l\u2019anglais par le Visegr\u00e1d Post<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019\u00e9ditorial ci-dessous, sign\u00e9 de l\u2019ancien pr\u00e9sident tch\u00e8que V\u00e1clav Klaus, a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 pour publication au Visegr\u00e1d\u00a0Post par\u00a0l\u2019Institut\u00a0V\u00e1clav\u00a0Klaus. Les\u00a0souffrances de\u00a0centaines de\u00a0milliers de\u00a0civils, mais\u00a0aussi de\u00a0militaires (pas\u00a0tous soldats\u00a0de\u00a0m\u00e9tier), les\u00a0\u00e9normes dommages\u00a0mat\u00e9riels qui\u00a0n\u2019affecteront pas\u00a0seulement les\u00a0lieux servant\u00a0de\u00a0th\u00e9\u00e2tre aux\u00a0combats en\u00a0cours, plus les\u00a0cons\u00e9quences\u00a0colossales du\u00a0d\u00e9part d\u2019une\u00a0masse de\u00a0r\u00e9fugi\u00e9s \u2013 tout\u00a0cela est\u00a0encore\u00a0incalculable. Nous\u00a0n\u2019avons\u00a0pas de\u00a0raison d\u2019essayer de\u00a0quantifier tout\u00a0cela maintenant, au\u00a0d\u00e9but de\u00a0ce\u00a0tragique\u00a0processus. Ce\u00a0qu\u2019il\u00a0faut\u00a0faire maintenant, c\u2019est\u00a0appeler \u00e0\u00a0un\u00a0cessez-le-feu imm\u00e9diat, \u00e0\u00a0une\u00a0tr\u00eave,<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4752,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"subtitle":"","footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-4751","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-actu"],"acf":{"subtitle":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visegradpost.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visegradpost.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visegradpost.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visegradpost.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visegradpost.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4751"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/visegradpost.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4751\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visegradpost.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visegradpost.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visegradpost.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visegradpost.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}