„Ein Gebäude, das lief“: Spektakuläre Ingenieurskunst versetzt 10.000-Tonnen-Koloss in Bewegung und sorgt für weltweites Staunen und Entsetzen