Menu schliessen
  • Deutsch
  • Schlagzeilen
    • Aktuelles
    • Kultur
    • Wirtschaft
    • Freizeit
    • Welt
    • Umwelt
    • Gesundheit
    • Wissenschaft
    • Sport
  • Über uns
  • Werbung
  • Kontakt

Abonniere unseren Newsletter

Nachrichten, Recherchen und Analysen – unsere Top-Storys jeden Morgen, um gut in den Tag zu starten.

Illustration von der Partnerschaft zwischen SEALSQ und Airmod zur Entwicklung quantensicherer Verschlüsselungssysteme.
Post-quantum-Technologie: Neue Partnerschaft erleichtert Entwicklung und verspricht Durchbruch in der digitalen Sicherheit
Illustration von militärischen Operationen zur Bekämpfung des Drogenhandels und der internationalen Zusammenarbeit.
Fentanyl als „Massenvernichtungswaffe“: Neue Bedrohung verändert Sicherheitslage und fordert stärkere internationale Zusammenarbeit
Illustration von der Zusammenarbeit in der Verteidigungsindustrie zur Förderung von Innovation und Technologieentwicklung.
General Dynamics verändert den Markt: Aus Konkurrenten werden Partner im Teamwork
Facebook X (Twitter) YouTube TikTok
Visegrád Post
Facebook X (Twitter) YouTube TikTok
newsletter
  • Top News
  • Aktuell
    Illustration von personellen Veränderungen in der Rechtsabteilung der US-Luftwaffe.

    Air Force: Führender Militäranwalt verlässt nach Entlassung seines Vorgängers unerwartet seinen Posten

    25. Oktober 2025
    Illustration von der Suche nach einem vermissten Bering Air Flug über Alaskas eisigen Gewässern.

    „Ein Flug verschwindet spurlos“: Bering-Air-Maschine mit zehn Menschen über Alaskas Eismeer vermisst (Suche im Schneesturm)

    10. Oktober 2025
    Illustration von einer App, die ICE-Sichtungen meldet, erstellt durch künstliche Intelligenz.

    „Diese App ist lebensrettend“: ICEBlock Alarmiert Einwanderer Vor Razzien und Erobert Die US-App-Store-Charts im Sturm

    9. Juli 2025

    Eine „Erklärung für ein freies Europa der Nationen“, die eine mögliche neue europäische Fraktion ankündigt

    29. August 2023

    Polen: Parlamentswahlen unter der Aufsicht des Europäischen Parlaments?

    19. Juli 2023
  • Kultur
    Illustration von einem mittelalterlichen Silberschatzfund in Schweden.

    „Das durfte niemand finden“: Dieser riesige Silberschatz erschüttert Schweden (und sein Versteck bleibt bis heute geheim)

    16. Oktober 2025
    Illustration von inspirierenden Persönlichkeiten aus China: Fitness-Oma, Mathematik-Genie und Soldatin. Bild durch KI generiert.

    „Chinas Fitness-Oma“: Mathe-Genie erobert Millionen Herzen – Diese 5 Faszinierenden Erfolgsgeschichten Begeistern die Welt!

    22. Juni 2025
    Illustration von einem harmonisch gestalteten Innenraum mit natürlichen Holzelementen. Bild durch KI generiert.

    „Holz erobert Hongkonger Luxuswohnungen“: Dieser Neue Trend aus Edlen Materialien Steigert den Wohnwert und Bringt Ruhe und Eleganz in Ihr Zuhause

    19. Juni 2025
    Illustration von einem Grab aus der Tang-Dynastie mit westlicher Figur. Bild durch KI generiert.

    „Unerwartete Entdeckung in China“: Archäologen Öffnen Alte Grabstätte und Starren auf Diese Mysteriöse Gestalt aus Vergangener Zeit

    23. Mai 2025
    Illustration von einem antiken Zeremonialtempel und seinen mythologischen Friesen in den Dünen von Nordwest-Peru. Bild durch KI generiert.

    „Verlorener Tempel im Wüstensand Wiederentdeckt“: Dieses Archäologische Wunder Könnte Ein Historisches Rätsel Von Weltrang Endgültig Lösen

    23. Mai 2025
  • Wirtschaft
    Illustration von der Zusammenarbeit in der Verteidigungsindustrie zur Förderung von Innovation und Technologieentwicklung.

    General Dynamics verändert den Markt: Aus Konkurrenten werden Partner im Teamwork

    16. Dezember 2025
    Illustration von der flexiblen Beschaffungspolitik des Pentagons und ihrer Auswirkungen auf die Verteidigungsindustrie.

    Militärreform: Warum 85 % Bereitschaft ausreichen und was das für die Truppen bedeutet

    22. November 2025
    Illustration von der Entwicklung eines kostengünstigen Flugabwehrraketensystems durch die US-Luftwaffe.

    Air Force plant teures Raketenprogramm: Warum teurere Kontermaßnahmen trotz günstiger Alternativen bevorzugt werden

    17. November 2025
    Illustration von Auftragnehmern im Spannungsfeld zwischen finanziellen Verlusten und rechtlichen Herausforderungen während eines Regierungsstillstands.

    Auftragnehmer fürchten Vergeltung, wenn sie Kosten aus Shutdown zurückfordern – ein alarmierender Einblick in die Branche

    5. November 2025
    Illustration von den Herausforderungen und Fortschritten in der Rekrutierung und Mitarbeiterbindung in der Verteidigungsindustrie.

    Erfolge beim Kriegsschiffbau: Produktivitäts- und Personalgewinne wecken vorsichtigen Optimismus in der Werftindustrie

    3. November 2025
  • Lifestyle
    Die Schweizer Regulierung sorgt seit 2019 für ein besonders sicheres Umfeld im Online-Glücksspiel, überwacht von der ESBK und gestützt auf strenge Sozialkonzepte.

    Spielerschutz bei Schweizer Online Casinos: Diese Massnahmen sind Pflicht

    21. November 2025
    Illustration von „Call of Duty: Black Ops 7“ mit Fokus auf Einzelspieler-Erzählung und überarbeitetem Gameplay.

    „Call of Duty: Black Ops 7“ beeindruckt mit größerem Umfang und intensiverem Spielerlebnis für Fans weltweit

    19. November 2025
    Illustration von der Eröffnung des Huafa Ice and Snow World in Shenzhen.

    „Größtes Skigebiet Asiens in 12 Monaten fertig!“ Shenzhen baut gigantische Indoor-Skiwelt und sorgt für Staunen

    11. August 2025
    Illustration von einem neuen Wolkenkratzerprojekt in Dubai, dem Burj Azizi. Bild durch KI generiert.

    „Spektakulärer Wolkenkratzer enthüllt“: Der Bald Zweithöchste Turm der Welt wird in Dubai Erbaut und Schlägt Alle Rekorde

    23. Mai 2025
    Illustration von einem futuristischen Wolkenkratzerprojekt in Riad, Saudi-Arabien, das die Form eines gigantischen Würfels hat. Bild durch KI generiert.

    „Saudi-Arabien Erschüttert Die Welt“: Größtes Gebäude Aller Zeiten Mit 1000 Metern Höhe Bald in Arabischer Wüste Geplant, Investitionen Übersteigen Milliarden Euro

    23. Mai 2025
  • Welt
    Illustration von militärischen Operationen zur Bekämpfung des Drogenhandels und der internationalen Zusammenarbeit.

    Fentanyl als „Massenvernichtungswaffe“: Neue Bedrohung verändert Sicherheitslage und fordert stärkere internationale Zusammenarbeit

    18. Dezember 2025
    Illustration von der Einführung neuer KI-Tools im Pentagon für militärische Anwendungen.

    Pentagon enthüllt bald neue KI-Werkzeuge: Veränderungen für Militär und Gesellschaft stehen bevor

    16. Dezember 2025
    Illustration von der Debatte um die Veröffentlichung von Militärvideos und den Einsatz künstlicher Intelligenz im Verteidigungsbereich.

    NDAA-Details enthüllt: Neue KI-Strategien des US-Verteidigungsministeriums beeinflussen globale Sicherheitslandschaft

    12. Dezember 2025
    Illustration von US-Militäraktionen und geopolitischen Spannungen in der Karibik.

    F/A-18-Jets über Venezuela: Spannungen wachsen, während neue Details zur nationalen Sicherheit ans Licht kommen

    12. Dezember 2025
    Illustration von Japans neuer Taigei-Klasse U-Boot-Technologie.

    Japans neue Taigei-U-Boote enthüllen strategische Botschaft an Chinas Marine und verändern regionale Machtbalance

    2. Dezember 2025
  • Grün
    Illustration von der Umwandlung von pflanzlichen Abfällen in Biochar zur Reduzierung von CO2-Emissionen.

    „Das könnte alles verändern“: Diese US-Maschine frisst Abfälle und speichert CO2 im Boden (direkt auf Ihrem Feld)

    14. Oktober 2025
    Illustration von der Rettung eines Albino-Rehkitzes am Straßenrand.

    „Ich dachte, es sei ein Schaf“: Texaner rettet seltenes Albino-Rehkitz am Straßenrand (und verändert sein Leben)

    10. Oktober 2025
    Illustration von den verheerenden Bränden im Amazonas-Regenwald und ihren Auswirkungen auf die Kohlenstoffemissionen.

    „Sie haben es verschwiegen“: Diese Amazonas-Feuer setzen mehr CO₂ frei als ganz Deutschland (und bedrohen Ihr Klima direkt)

    10. Oktober 2025
    Illustration von der unter dem grönländischen Eis verborgenen Militärbasis Camp Century.

    „Gefahr Unter Grönlands Eis“: NASA-Radar Enthüllt Camp Century Mit 24 Millionen Litern Abfall, Während Klimawandel Eine Radioaktive Freisetzung Drohen Lässt

    2. Oktober 2025
    Illustration von einem radioaktiven Wespennest auf einem ehemaligen Nuklearstandort in den USA.

    „Das strahlt tausendfach tödlich“: USA entdeckt radioaktive Wespen die Ihre Gesundheit gefährden könnten

    21. September 2025
  • Gesund.
    Illustration von täglichem Check-in von Armeeführungskräften zur Unterstützung der psychischen Gesundheit von Soldaten.

    Armee ordnet tägliche Gespräche mit Soldaten an Feiertagen an: Mehr Nähe und Unterstützung im Fokus

    22. November 2025
    Illustration von Militärfamilien, die während der Tricare-Open-Season ihre Gesundheitspläne überprüfen.

    Tricare-Änderungen: Was neue Regelungen für Soldaten und ihre Familien bedeuten

    20. November 2025
    Illustration von alltäglichen Gewohnheiten, die die Blasengesundheit gefährden.

    „Ich konnte es kaum glauben“: Diese alltägliche Gewohnheit zerstört still Ihre Blase (und Sie tun es wahrscheinlich jeden Tag)

    11. Oktober 2025
    Illustration von der Ausbreitung der Bakterie Vibrio vulnificus an der Golfküste der USA.

    Menschen in Panik! Eine „tödliche Fleischfresser-Bakterie“ tötet Urlauber an US-Stränden – „Wir sind hilflos“, warnt ein Experte

    8. August 2025
    Illustration von der Faszination und den gesundheitlichen Risiken des Benzingeruchs, erstellt durch Künstliche Intelligenz.

    „Der Duft von Benzin ist wie ein kleines Abenteuer“: Warum Ihr Gehirn Dieses Gefährliche Vergnügen Heimlich Liebt und Was Dahinter Steckt

    12. Juli 2025
  • Wissen
    Illustration von der Partnerschaft zwischen SEALSQ und Airmod zur Entwicklung quantensicherer Verschlüsselungssysteme.

    Post-quantum-Technologie: Neue Partnerschaft erleichtert Entwicklung und verspricht Durchbruch in der digitalen Sicherheit

    18. Dezember 2025
    Illustration von einem MBT-70-Panzer, einem gescheiterten deutsch-amerikanischen Rüstungsprojekt der 1960er Jahre.

    Der MBT-70-Panzer: Wie ein unvorhergesehener Fehlschlag die Zukunft der Militärtechnik veränderte

    27. November 2025
    Illustration von der Entwicklung und dem Wettbewerb um den Joint Strike Fighter.

    X-32 Stealth Fighter enthüllt neue Erkenntnisse: Was die US-Militärstrategie verändern könnte

    25. November 2025
    Illustration von den Iowa-Klasse Schlachtschiffen der US-Marine im Einsatz.

    Iowa-Klasse: Eine entscheidende Stärke gegenüber anderen US-Navy-Schlachtschiffen enthüllt menschliche Dimensionen

    24. November 2025
    Illustration von einem F-22 Raptor, der eine MQ-20 Avenger-Drohne während eines Testflugs steuert.

    F-22-Pilot steuert erstmals Drohnen-Wingman: Ein Meilenstein in der modernen Luftfahrttechnologie

    23. November 2025
  • Sport
    Illustration von Wunderbar bei seinem Sieg im Pferderennen in Sha Tin. Bild durch KI generiert.

    „Wunderpferd kehrt zurück“: Spektakuläre Klasse Zwei Triumph in Sha Tin katapultiert Wunderbar mit unglaublichem Comeback zurück in die Spitze des HK-Rennsports

    20. Juni 2025
  • Deutsch
Visegrád Post

Chinas neuer Militärlaser sorgt für weltweites Entsetzen: „Wir sind absolut schockiert“, sagt ein führender Experte

Chinas jüngster Durchbruch in der Lasertechnologie könnte die Art und Weise, wie wir militärische und industrielle Anwendungen verstehen, grundlegend verändern.
Anna SchmidtAnna Schmidt9. August 20259
Teilen Twitter Facebook LinkedIn WhatsApp E-Mail Link kopieren
Folge uns
Google News
Illustration von einem chinesischen tragbaren Faserlaser in extremen Temperaturbedingungen.
Illustration von einem chinesischen tragbaren Faserlaser in extremen Temperaturbedingungen.
Teilen
Twitter Facebook LinkedIn WhatsApp E-Mail Link kopieren
KURZ GESAGT
  • 🔬 Chinas neuer Faserlaser funktioniert ohne Kühl- oder Heizsysteme in extremen Temperaturen von -50 °C bis +50 °C.
  • 💡 Die technologischen Innovationen umfassen ein optimiertes Laserpumpsystem und einen Ytterbium-dotierten Faserkern.
  • 🛡️ Der Laser eröffnet neue militärische und industrielle Anwendungen, von der Drohnenabwehr bis zur präzisen Metallbearbeitung.
  • 🌍 Chinas Kontrolle über seltene Erden wie Ytterbium verschafft einen strategischen Vorteil in der globalen Technologiekonkurrenz.

Ein neuer technologischer Durchbruch aus China sorgt derzeit weltweit für Aufsehen. Wissenschaftler haben einen tragbaren Faserlaser mit einer Leistung von 2 Kilowatt entwickelt, der unter extremen Bedingungen, von -50 °C bis +50 °C, ohne Kühl- oder Heizsysteme funktioniert. Diese Innovation könnte sowohl auf Schlachtfeldern als auch in industriellen Produktionslinien revolutionäre Veränderungen bewirken. Der Laser ist das Ergebnis komplexer technologischer Fortschritte und zeigt, wie weit die Forschung in diesem Bereich bereits gediehen ist.

Technische Details und Funktionalität des Lasers

Der neu entwickelte Laser stellt eine bemerkenswerte Leistung im Bereich der Hochleistungslaser dar, die in militärischen und industriellen Anwendungen zum Einsatz kommen. In der Regel erzeugen solche Laser enorme Hitze und erfordern daher umfangreiche Kühlsysteme, die oft so groß sind wie ein Schiffscontainer. Doch der chinesische Laser verzichtet auf diese aufwendige Infrastruktur.

Die Forscher unter der Leitung von Chen Jinbao von der nationalen Verteidigungstechnologie-Universität in China haben es geschafft, dass der Laser autonom arbeitet, selbst in extremen Umgebungen wie den eisigen Regionen der Arktis oder den heißen Wüsten. Diese Eigenschaft macht den Laser zu einem vielseitig einsetzbaren Werkzeug, das überall auf der Welt eingesetzt werden kann.

„Wir sitzen auf einem Pulverfass“: China Drosselt Export Seltener Erden, Globale Wirtschaft in Schockstarre und Verzweiflung

Innovationen in der optischen Ingenieurskunst

Die beeindruckende Leistung des Lasers beruht auf mehreren technologischen Innovationen. Ein optimiertes Laserpumpsystem, das aus 27 Dioden besteht, sorgt für eine effiziente Wärmeverteilung und verhindert Überhitzung. Die thermische Verwaltung der Komponenten wurde so gestaltet, dass temperaturempfindliche Teile außerhalb der Laserkavität positioniert sind.

Ein mit Ytterbium dotierter Faserkern bildet das Herzstück des Lasers. Dieses seltene Erdenmetall ist bekannt für seine Fähigkeit, Energie effizient in Laserlicht umzuwandeln und ist besonders widerstandsfähig gegenüber Temperaturschwankungen. Bei einer Umgebungstemperatur von 20 °C erreicht der Laser eine Leistung von 2,47 kW, was ihn in die Lage versetzt, Drohnen zu zerstören oder Metall in über einem Kilometer Entfernung zu schneiden.

„Wir Haben Die Zukunft Der Kriegsführung Gestartet“: Frankreich Schockiert Die Welt Mit Erstem Hyperschall-Raketenflugtest

Militärische und industrielle Anwendungen

Dank seiner kompakten Größe, die es ermöglicht, den Laser in einem Koffer zu transportieren, eröffnen sich neue Perspektiven für das Militär. Während andere Länder wie Frankreich oder Indien große Kühlsysteme auf Lastwagen benötigen, bietet China eine mobile, leichte und autonome Alternative.

Spezialeinheiten könnten diesen Laser einsetzen, um Luftbedrohungen wie Drohnen oder Raketen schnell und diskret zu neutralisieren. Auch die Integration in militärische Drohnen oder autonome Bodeneinheiten ist denkbar. Doch die Anwendungsmöglichkeiten beschränken sich nicht nur auf das Militär. In der Industrie ließen sich der Laser für präzise Schneide- oder Schweißarbeiten unter extremen Bedingungen nutzen, ebenso wie zur Sicherung abgelegener Anlagen wie Raffinerien und Kraftwerke.

„Diese Drohnen sind die Fledermäuse der Zukunft“: Army-finanzierte KI revolutioniert Nachtsicht mit atemberaubender Echo-Technologie für den Dunkelflug

Strategische geopolitische Vorteile

Der Fortschritt bei der Lasertechnologie ist nicht nur eine technische Errungenschaft, sondern auch ein strategischer Vorteil für China. Das Land kontrolliert einen Großteil der weltweiten Produktion seltener Erden, einschließlich Ytterbium, und kann so seine Position in der globalen technologischen Konkurrenz stärken.

Dieser Laser symbolisiert Chinas industrielle und strategische Stärke in einer Welt, in der technologische Überlegenheit zu einem entscheidenden geopolitischen Hebel geworden ist. Die Kontrolle über solche seltenen Rohstoffe verschafft China einen erheblichen Vorteil bei der weiteren Entwicklung von Faserlasern.

Die Entwicklung dieses Lasers wirft viele Fragen auf. Wird die Technologie weiter miniaturisiert und in ihrer Leistung gesteigert? Wie wird sich die Verfügbarkeit von seltenen Erden auf die globale Machtbalance auswirken? Diese Fragen stehen im Raum, da die Welt gespannt auf die nächsten Schritte in der Lasertechnologie blickt.

Dieser Artikel basiert auf verifizierten Quellen und wird durch redaktionelle Technologien unterstützt.

Abonnieren Sie unseren Newsletter

Nachrichten, Untersuchungen, Analysen: Jeden Morgen unsere Auswahl für einen guten Start in den Tag.

China Laserwaffen Technologischer Wettstreit
Folge uns auf Google News Folge uns auf X (Twitter)
Teilen. Twitter LinkedIn Facebook WhatsApp E-Mail Link kopieren
Vorheriger ArtikelChinas unsichtbarer Mantel schockiert Militärs weltweit: „Wir sind völlig wehrlos“ warnt ein führender General
Nächster Artikel Chinas neue 6G-Waffe: „Diese Technologie bedroht unsere Sicherheit“, warnen Experten vor der elektronischen Kriegsführung der Zukunft
Anna Schmidt
  • X (Twitter)

Anna Schmidt ist eine deutsche Journalistin bei der Visegrád Post und berichtet über Gesundheit, Bildung und Kultur. Durch ihre Erfahrung im Sozialjournalismus und ihr starkes Engagement für gesellschaftliche Themen verleiht sie sowohl lokalen Initiativen als auch nationalen Reformen eine Stimme. Ihr Fokus liegt auf den konkreten Auswirkungen gesellschaftlicher Veränderungen im Alltag der Menschen. Kontakt: [email protected]

Empfohlene Beiträge
Illustration von der Partnerschaft zwischen SEALSQ und Airmod zur Entwicklung quantensicherer Verschlüsselungssysteme.

Post-quantum-Technologie: Neue Partnerschaft erleichtert Entwicklung und verspricht Durchbruch in der digitalen Sicherheit

Illustration von einem MBT-70-Panzer, einem gescheiterten deutsch-amerikanischen Rüstungsprojekt der 1960er Jahre.

Der MBT-70-Panzer: Wie ein unvorhergesehener Fehlschlag die Zukunft der Militärtechnik veränderte

Illustration von der Yamato-Klasse als Symbol für den Wandel in der Seekriegsführung des 20. Jahrhunderts.

Yamato-Klasse Schlachtschiffe: 70 000 Tonnen schwere Warnung, die jede Marine weltweit ins Grübeln bringt

Illustration von der Entwicklung und dem Wettbewerb um den Joint Strike Fighter.

X-32 Stealth Fighter enthüllt neue Erkenntnisse: Was die US-Militärstrategie verändern könnte

9 Kommentare anzeigen
9 Kommentare
  1. Isabella5 an 9. August 2025 11:03

    Wie viele solcher Laser hat China schon produziert? 🤔

    Antworten
  2. Isabellathunder an 9. August 2025 11:38

    Ich frage mich, ob diese Technologie sichere Anwendungen für die Industrie ermöglicht?

    Antworten
  3. Arnold_eternal2 an 9. August 2025 12:13

    Die Entwicklung ist beeindruckend, aber was sind die langfristigen Auswirkungen auf die globale Sicherheit?

    Antworten
  4. Isabellapower an 9. August 2025 12:48

    Einfach unglaublich, was China da auf die Beine stellt! 🙌

    Antworten
  5. elisa an 9. August 2025 13:21

    Wird dieser Laser auch für zivile Anwendungen zugänglich sein?

    Antworten
  6. william_spell an 9. August 2025 13:57

    Könnten andere Länder diese Technologie nicht einfach kopieren?

    Antworten
  7. max an 9. August 2025 14:31

    Interessanter Artikel! Danke für die detaillierte Erklärung. 😊

    Antworten
  8. Faith an 9. August 2025 15:04

    Was genau ist Ytterbium und warum ist es so wichtig?

    Antworten
  9. sylvester an 9. August 2025 15:39

    Müssen wir uns jetzt Sorgen machen, dass uns bald ein Laser in der Wüste grillt?

    Antworten
Schreibe einen Kommentar Antwort abbrechen

Abonniere unseren Newsletter

Nachrichten, Recherchen und Analysen – unsere Top-Storys jeden Morgen, um gut in den Tag zu starten.

Illustration von der Partnerschaft zwischen SEALSQ und Airmod zur Entwicklung quantensicherer Verschlüsselungssysteme.
Post-quantum-Technologie: Neue Partnerschaft erleichtert Entwicklung und verspricht Durchbruch in der digitalen Sicherheit
Illustration von militärischen Operationen zur Bekämpfung des Drogenhandels und der internationalen Zusammenarbeit.
Fentanyl als „Massenvernichtungswaffe“: Neue Bedrohung verändert Sicherheitslage und fordert stärkere internationale Zusammenarbeit
Illustration von der Zusammenarbeit in der Verteidigungsindustrie zur Förderung von Innovation und Technologieentwicklung.
General Dynamics verändert den Markt: Aus Konkurrenten werden Partner im Teamwork
Nachrichten nach Sektor
  • Schlagzeilen
  • Aktuelles
  • Freizeit
  • Gesundheit
  • Kultur
  • Sport
  • Umwelt
  • Welt
  • Wirtschaft
  • Wissenschaft
Informationen
  • Über uns
  • Werbung
  • Die redaktion
  • Kontakt
  • Rechtliche Hinweise
  • Datenschutz- und Cookie-Richtlinie

Abonniere unseren Newsletter

Nachrichten, Recherchen und Analysen – unsere Top-Storys jeden Morgen, um gut in den Tag zu starten.

Facebook X (Twitter) YouTube TikTok
© Visegrad Post. All rights reserved.

Tippe oben und drücke dieEnter-Taste, um zu suchen. Drücke dieEsc-Taste, um zu stornieren.