Article paru dans le Magyar Nemzet le 23 mars 2022.
Pendant des siècles, ces deux peuples voisins ont été le bouclier de la chrétienté.
« De la présence des Polonais, tout Hongrois se réjouit,
Arrivé hier, tout Polonais est son bon vieil ami.…
Par Yann P. Caspar.
Ouvrir Gé za Csáth ( 1887-1919), c’est tomber sur une série de critiques musicales vertigineuses et toujours percutantes, découvrir les nouvelles d’un jeune homme qui ose tout dans un milieu littéraire aussi prolifique que faisandé,…
Par Yann P. Caspar.
Oscillant sans arrêt entre un état dysthymique et des épisodes de dépression majeure, mais aussi hongrois, Mihály Babits (1883-1941) cochait toutes les cases susceptibles de mener un homme au suicide, sauf une : il était un être…
Par Yann P. Caspar.
À l’aube des événements de 1848, János Arany (1817-1887) intègre le cercle très restreint de la Société littéraire Kisfaludy grâce à l’unanimité suscitée par son Toldi (1847), poème en douze chants retraçant l’épopée d’un jeune paysan…
Écrivain hongrois aujourd'hui le plus traduit à l’étranger, exilé à partir de 1948, S ándor M árai (1900-1989) n’a laissé qu’une seule et unique phrase dans son journal pendant les événements de 1956 : « Isten malmai gyorsan őr ö lnek » …