Écrivain hongrois aujourd'hui le plus traduit à l’étranger, exilé à partir de 1948, S ándor M árai (1900-1989) n’a laissé qu’une seule et unique phrase dans son journal pendant les événements de 1956 : « Isten malmai gyorsan őr ö lnek » …
Par Yann P. Caspar.
Tout comme dans le domaine politique, le XXème siècle aura connu son lot d’impasses littéraires. Rien de surprenant si l’on admet qu’il n’y a en réalité guère que trois gigantesques moments littéraires : le moment grec, le moment…
Par Yann P. Caspar.
Milo Dor, de son vrai nom Milutin Doroslovac, est de ces hommes qui appartiennent au passé. Né dans l’entre-deux-guerres à Budapest, où il ne reste que quelques mois, il grandit dans le Banat yougoslave puis à Belgrade, d’où…
Par Yann P. Caspar.
Hongrie - Alors que l’opposition crie au scandale et à une disposition liberticide, la nouvelle loi sur le droit de réunion n’est en réalité qu’une mesure venant combler les lacunes de l’arsenal juridique en vigueur depuis 1989 en la…
Par Yann P. Caspar.
La Hongrie fait aujourd’hui l’objet de toutes les passions. On la condamne, on l’admire, on la déteste ou on l’envie. Bien souvent sans la connaître. La lecture du roman de Szil árd Borbély, La miséricorde des coeurs…
Par Yann P. Caspar.
« Voici la terrible histoire de Philippe Ignace Semmelweis ». C’est ainsi que le Docteur Destouches amorce la préface de 1936 à la première édition commerciale de sa Thèse de Médecine, soutenue douze ans plus tôt à Paris, et ayant…
Par Yann P. Caspar.
Yann P. Caspar nous propose une série de recensions littéraires d'auteurs centre-européens, et pour le premier volet de cette série, il nous fait découvrir le grand auteur balkanique Ivo Andrić à travers Le Pont sur la Drina, un…
Par Yann P. Caspar.
Hongrie - C’est désormais acté. Le revirement tant pressenti depuis des semaines sur le marché hongrois des media vient de se produire. Après la rupture burlesque de 2015 entre Viktor Orbán et son historique bras financier, Lajos Simicska,…