Traduction intégrale, fournie par le gouvernement hongrois, du discours du premier ministre hongrois Viktor Orbán au parlement hongrois avant l'ordre du jour du 15 février 2021.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés,
J’ai demandé la parole pour informer l’Assemblée…
Hongrie – Sur les plans politique, diplomatique et économique, la Hongrie développe au fur et à mesure son statut d'acteur incontournable en Europe centrale. C'est ainsi que le ministre hongrois des Affaires étrangères, Péter Szijjártó, a annoncé ce mercredi 3 février l'intention…
Groupe de Visegrád – La pandémie de coronavirus et les restrictions sanitaires mises en place par presque tous les gouvernements européens ont sérieusement mis à mal les économies, en frappant tout particulièrement les petites et moyennes entreprises - les géants faisant eux…
Pologne - Les chiffres de la production industrielle polonaise ont surpris les commentateurs cette semaine, avec une croissance de 11,2 % (en prix constants) par rapport à décembre 2019. Si l’on tient compte des facteurs saisonniers (comme du fait qu’il y avait un…
Pologne - Le 18 janvier était en Pologne la date annoncée par les professionnels du tourisme d’hiver ayant rejoint le mouvement de protestation « Veto montagnard » pour la reprise de leur activité en dépit des restrictions sanitaires. Dans tous le pays,…
Slovaquie – L'ancien premier ministre slovaque Peter Pellegrini – sur le point de quitter son ancien parti Smer-SD et de fonder son propre mouvement – a fait part à la presse de son analyse des cent premiers jours du gouvernement de son…
Groupe de Visegrád – Les chefs de gouvernement du Groupe de Visegrád se sont réunis jeudi 11 juin pour un sommet au château de Lednice dans le sud de la Moravie, en Tchéquie, pour une consultation avant le sommet du Conseil européen…
Hongrie – Depuis son retour au pouvoir en 2010, le gouvernement hongrois de Viktor Orbán effectue régulièrement des consultations nationales, en envoyant à tous les citoyens des questionnaires anonymes avec un certain nombre de questions. Cette consultation est la neuvième en dix…
Hongrie – Le ministre hongrois des Finances, Mihály Varga, a annoncé ce matin qu'une enveloppe de 137 milliards de forints (400 millions d'euros) serait allouée à partir d'aujourd'hui pour fournir des prêts à taux zéro aux petites entreprises hongroises afin de leur…
Europe centrale - Fin mai 2020, les autorités hongroises annoncent l’adoption d’une ordonnance (une des dernières du gouvernement par ordonnances, censé s’achever le 20 juin) soumettant jusqu’au 31 décembre à autorisation ministérielle les ventes d’actifs productifs hongrois dans une assez longue série…
Slovaquie – Le ministre slovaque des Finances, Eduard Heger (OLʼaNO), a fait savoir que lʼagence internationale de notation économique Fitch avait abaissé la note de la Slovaquie de A+ à A en conséquence de la crise du coronavirus.
Une dette publique à…
Hongrie - La Hongrie, avec ses 9,8 millions d’habitants, est un pays périphérique du monde occidental, dont l’économie est fortement déterminée par l’agriculture, l’industrie automobile (principalement allemande), le tourisme et les multinationales qui y ont délocalisé une grande partie de leurs bureaux.…